mercredi 30 novembre 2011

203 - Platon, intelligible, dieu / Peintre, sensibilité, homme --- Plato, intelligible, god / Painter, sensibility, man

___________________________________________________

Platon, intelligible, dieu - Peintre, sensibilité, homme


Selon Platon, dans l'allégorie de la caverne,
l' Idée ou la Forme est l' intelligible,
qui est La vérité et qui est, l'au-dela, l'intemporel, dieu 

Selon toi, artiste peintre, dans tes peintures,
l' Idée ou la Forme est le sensible,
qui est Ta vérité et qui est, l'ici-bas, le temporel, l'homme.

***

En partie inspiré de:
Michel Liegeois, professeur de Philosophie
http://antinomies.free.fr/plat3.html
.............................................................................

Plato, intelligible, god / Painter, sensibility, man

According to Plato in the allegory of the cave,
the Idea or Form is the intelligible,
which is The truth, which is the beyond, the timeless, god

According to you as painter, in your paintings,
the Idea or Form is the sensible,
which is Your truth, and is the earthly, the temporal, man.

***
Partly inspired by:
Michel Liegeois, Professor of Philosophy
http://antinomies.free.fr/plat3.html
...........................................................................

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire