213 - Vide et Plein - Empty and Full

______________________________________________

Vide et Plein

Le Plein fait le visible de ta peinture,
le Vide est la structure.

***
Selon François Cheng dans: Vide et plein, Le langage pictural chinois,
éditions du Seuil, 1979.Page 30

http://livre.fnac.com/a1066176/Francois-Cheng-Vide-et-plein
.......................................................................
  
Empty and Full

The Full does the visible in your painting,
Emptiness is the structure.

***
According to Francois Cheng in : Empty and full, the Chinese
pictorial language. Seuil, 1979. Page 30

http://livre.fnac.com/a1066176/Francois-Cheng-Vide-et-plein
...................................................................